And then spending the next half of your work life with your brother, your spouse, your four sons and three nephews, and still all getting along? 然后下半辈子职业生涯与兄长、妻子、四个儿子和三个侄子共事,仍然精诚合作吗?
The next afternoon, Captain Seru's brother took Kiah and Rilla to a little room at the back of the prison. 第二天下午,塞鲁船长的哥哥把凯和瑞拉带到监狱后面的一个小房间。
Next to him we find a letter about how the other brother died, Arredondo now told me. 在他旁边,我们找到了其他战友是如何死亡的一封信,阿雷东多告诉我。
The next day, both brother's were surprised to see their own barrel's full of rice. 第二天,兄弟俩都惊异于自己的米缸,怎么都是满的?
The woman, who is due to give birth next month, is devastated by the discovery that the father of her child is her brother. 女孩现在已经崩溃了,她下个月就要生孩子了,却发现孩子的父亲竟然是自己的哥哥。
Just yesterday, he'd been sitting next to us, watching first his sister, then his older brother perform in some music or sporting event. 就在昨天,他一直挨着我们坐,先是看他姐姐,而后是看他哥哥参加音乐演出或是运动赛事。
You know what he did next, right? My darling brother? 你知道我皇兄接着干了些什么吧?我的宝贝皇兄呀!
The next day dawn, calm and her younger brother drifted into the middle of the two reefs, cable a good boat, on the shore and found two reefs have a small temple. 第二天黎明,风平浪静,老二漂流到两个石礁中间,缆好船,上了岸,发现两礁各有一个小庙。
After a day's work, he gave Ah Kin a pot of milk as a reward and asked him to come again next morning, so that he could introduce him to his brother. 工作了一天后,他给了阿金一罐牛奶作为报酬,并叫他第二天早上去找他,以便把阿金介绍给他弟弟。
The next king eldest brother just got hit by a car accident, my husband and I was very sad for a while, because do neighbors for many years, we have been best friends. 隔壁王大哥刚遭车祸时,我和老公很是痛心了一阵子,只因做邻居多年,我们已经都是最好的朋友了。
The next morning Cassim went to his brother. 隔天早上凯辛跑去找他弟弟。
The next in line to the throne is likely to be Prince Sultan's full brother, Prince Nayef, the interior minister, who is considered a staunch conservative. 按照惯例,下一位继承王位的是苏尔坦的亲弟弟内政部长纳耶夫,纳耶夫是一名忠诚的保守党。
The next morning we all got on a bus and went to the cruise ship where my brother and his fianc é e would be married. 第二天早晨,我们坐大巴士前往我哥哥和他未婚妻即将结婚的游船。
The next year, Edward Kennedy was elected to the Senate seat formerly held by his brother John. 第二年,爱德华·肯尼迪被推荐进入由他哥哥约翰所主持的参议院。
The next morning I call my older brother, a biologist. I ask him whether he thinks the black hair is more genetically Chinese than the baby's other hairs. 第二天早上,我打电话给是生物学家的哥哥,问他这黑发是不是比其他头发多一些中国的遗传基因。
Albert went down into the dangerous mines and, for the next four years, financed his brother, whose work at the academy was almost an immediate sensation. 哥哥Albert则去了危险的矿场工作,四年来一直为弟弟提供经济支持。
Seat the boy next to his brother. 让那个孩子坐在他哥哥旁边。
Next time they're gonna lock you up, brother. 下次,他们会把你关进大牢,小兄弟。
Next year would be my little brother's turn. 明年就该轮上我弟弟去了。
And the next year he had another brother, little Edmund-the baby of the family. 第二年又添了一个弟弟&威尔家的子小埃德蒙。
His mother said she would have the tailor come the next day to fit him for a silk gown and pants, and for the time being his brother Feng-i had two gowns and could lend him one to wear when he went visiting. 方老太太说,明天叫裁缝来做他的纺绸大褂和里衣裤,凤仪有两件大褂,暂时借一件穿了出门拜客。
Prince Ali shot next, and his arrow was seen to fall a good way beyond his brother's arrow. 阿里王子接着射,而他的箭落点比他哥哥的更远。
The next day we went to my father's old house to see my brother. 第二天,我们到父亲的老房子去看望我的弟弟。
But the next time you come back, you had better have your younger brother with you, the one you told me you left at home. 很快,他洗了脸回来,让他们回迦南地去了。他们回到家的时候,将所遭遇的奇怪事告诉他们的父亲雅各。
For the next six years, Twain, his brother Henry, and his sister Pamela live with their mother in the family home. 以后的六年间,吐温的哥亨利,妹妹帕梅拉及母亲住在自己的家里。
For ZY mobile get advantage of the value-added services in market competition in the next step. At the same time, also for other mobile brother to Improve value-added services quality play a reference role. 以利于ZY移动在下一步的增值业务市场竞争中取得领先优势,同时也为其他移动兄弟分公司的增值业务服务质量提升起到抛砖引玉的借鉴作用。